Simple but Useful: Free Mac Apps for Everyday Tasks (2025)

Top free tools for translation, proofreading, and colour picking – perfect for writers, designers, and anyone seeking an easier digital workflow.

Today, I’d like to share some useful free apps that can enhance your daily tasks. These apps are either completely free or offer great value without requiring a payment.

Here are some apps to consider that can simplify life and enhance your workflow.


1/3

Mate Translate

https://gikken.co/mate-translate/mac/
gikken.co/mate-translate/mac

Mate Translate. This app is useful if you read or write in other languages. It can quickly translate text without opening a web browser. The app stays in your menu bar and can instantly translate words or phrases. It helps if you work with international websites, documents, or just want to understand small parts of text in different languages.

2/3

Grammarly

https://www.grammarly.com/desktop/mac
grammarly.com/desktop/mac

Grammarly. Grammarly checks your spelling and grammar as you type. The free version covers basic proofreading, making sure your writing is clearer and professional, even if English isn’t your first language. It helps keep your writing clear and correct – useful for emails, reports, or any other writing you do on the computer.

3/3

System Color Picker

https://sindresorhus.com/system-color-picker
sindresorhus.com/system-color-picker

System Color Picker. If you need to choose a specific color from your screen—for design work, presentations, or just out of interest—this tool is quick and easy to use. It allows you to copy the hex code or RGB value of any color on your screen right away. It's useful for designers and anyone who works with colors, making it simple to select and use colors from anywhere on your display.

Great! You’ve successfully signed up.

Welcome back! You've successfully signed in.

You've successfully subscribed to The Cue.

Success! Check your email for magic link to sign-in.

Success! Your billing info has been updated.

Your billing was not updated.